During a workout, please swipe to right on the watch to access the controls. There you can end/stop and pause the workout. Please see the example below: